-
1 barter away one's freedom
barter away one's freedom -
2 barter away (one's) freedom
Макаров: поступиться свободойУниверсальный англо-русский словарь > barter away (one's) freedom
-
3 barter away
[ʹbɑ:tə(r)əʹweı] phr vобменять; променять (на худшее) -
4 barter away
продать по очень низкой цене;
перен. променять( свободу, положение и т. п.) на что-л. менее ценное Syn: bargain away
2)обменять;
променять (на худшее) - to * one's freedom поступиться свободой - to * one's soul for gain (за) продать душуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barter away
-
5 barter away freedom
1) Общая лексика: поступиться свободой2) Макаров: (one's) поступиться свободой -
6 barter
1. verb(to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) bytte(handle)2. noun(goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) bytteobjektbyttehandelIsubst. \/ˈbɑːtə\/byttehandel, bytte, bytteobjektbarter economy naturalhusholdningIIverb \/ˈbɑːtə\/1) drive byttehandel2) bytte, bytte ut, bytte bortbarter away bytte bort, tuske bortbarter something for something else bytte bort noe mot noe annetget something by barter bytte seg til noe -
7 barter
1. n1) мінова торгівля; товарообмін2) товарообмінна угода (тж barter agreement)barter's itch — вет. короста
2. v1) міняти, обмінювати; вести мінову торгівлю2) давати натомість; торгуватися* * *I n1) мінова торгівля, бартер ( barter trade)II v1) міняти, обмінювати, вести мінову торгівлю -
8 barter
I[΄ba:tə] n փոխանակային առևտուր, ապրանքափոխանակությունII[΄ba:tə] v փոխել, փոխանակել, փոխա նակային առևտուր անել. barter wheat for machinery ցորենը փոխանակել հաստոցներով. barter away one’s freedom ազատությունը փո խանա կել/կորցնել -
9 barter
v. uitwisselen, verwisselenbarter1[ ba:tə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————barter2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 〈+for〉ruilen (voor/tegen)♦voorbeelden: -
10 barter
I ['bɑːtə(r)]nome baratto m., scambio m.II 1. ['bɑːtə(r)]verbo transitivo barattare ( for con)2.1) (exchange) praticare il baratto, fare baratti2) (haggle) mercanteggiare, tirare sul prezzo* * *1. verb(to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) barattare2. noun(goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) baratto* * *barter /ˈbɑ:tə(r)/n. [u](to) barter /ˈbɑ:tə(r)/A v. t.2 ( spesso to barter away) (fig.) barattare: to barter away freedom for social security, barattare la libertà con la sicurezza socialeB v. i.barterern.chi fa baratti.* * *I ['bɑːtə(r)]nome baratto m., scambio m.II 1. ['bɑːtə(r)]verbo transitivo barattare ( for con)2.1) (exchange) praticare il baratto, fare baratti2) (haggle) mercanteggiare, tirare sul prezzo -
11 barter
n1. бартер; мена, меновая торговля;2. товарообменная сделка;barter economy - бартерная экономика;
3. товар для обмена;to barter away - обменять, променять на худшее;
to barter one’s freedom - поступиться свободой.
* * *сущ.1) бартер; мена, меновая торговля;2) товарообменная сделка;3) товар для обмена; -
12 bargain away
фраз. гл.1) уступать по дешёвке, продавать за бесценок; жертвоватьSyn:2) упустить возможность, шанс; променять на что-л. менее ценное; поступитьсяSyn: -
13 bargain away
1) торговаться The women in the market often bargain away for hours. ≈ Женщины могут торговаться на рынке часами.
2) уступать по дешевке;
жертвовать to bargain away one's property ≈ уступать по дешевке (продать за бесценок) свое имущество to bargain away one's freedom ≈ пожертвовать своей свободой Syn: barter awayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bargain away
См. также в других словарях:
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Calvin Coolidge: Inaugural Address — ▪ Primary Source Wednesday, March 4, 1925 No one can contemplate current conditions without finding much that is satisfying and still more that is encouraging. Our own country is leading the world in the general readjustment to the… … Universalium
Sinn Féin Manifesto 1918 — Sinn Féin Manifesto for the December 1918 electionFollowing its reform in 1917, the Sinn Féin party campaigned against conscription in Ireland. Following the armistice of 11 November 1918 the British Government called a general election for 14… … Wikipedia
Coppage v. Kansas — Supreme Court of the United States Submitted October 30, 1914 Decided January 25, 1 … Wikipedia
Fan labor — Definition= Fan labor is a term used to refer to the productive creative activities engaged in by fans, primarily those of various media properties or musical groups [http://cms.mit.edu/news/2007/12/futures of entertainment 2 fan.php,… … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Union of Soviet Socialist Republics — a former federal union of 15 constituent republics, in E Europe and W and N Asia, comprising the larger part of the former Russian Empire: dissolved in December 1991. 8,650,069 sq. mi. (22,402,200 sq. km). Cap.: Moscow. Also called Russia, Soviet … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Gift economy — Watercolor by James G. Swan depicting the Klallam people of chief Chetzemoka at Port Townsend, with one of Chetzemoka s wives distributing potlatch … Wikipedia
